NexentaStor plugins are built using the SA-API, and the SDK, which is also provided for Linux and Windows.

The API and SDK downloads can be viewed here.

You can also download the source code on various projects on this site as a starting point in creating your plugin.